◄ ¡ Hola ¡ Saludos desde MÉRIDA (España). Ciudad romana y Monumental. Si puede, no deje de visitarla. │◄ Hello! Greetings from MERIDA (Spain) Roman and Monumental City. If it can, it does not let visit it │◄ Bonjour ! Salutations de la ville romaine et monumentale de MÉRIDA (Espagne). Si elle peut, elle ne laisse pas la visite il. │◄ Hallo! Grüße MÉRIDA (Spanien) von der römischen und hervorragenden Stadt. Wenn sie kann, läßt sie nicht Besuch es. │◄ Ciao! Saluti dalla città romana e Monumental de MERIDA (Spagna). Se può, non lascia la chiamata esso. │◄ Hello! Cumprimentos da cidade Roman e Monumental de MERIDA (Spain). Se puder, não deixa a visita ele.

Sumario de hoy




◘ SUMARIO ◘


Para detener Scroll, entrar puntero en interior Marco.

Principio del Sumario

 

 Image Hosted by ImageShack.us

1 ► Portada.- Hillary Clinton gana a Obama.

2 ► Titulares de Prensa.

3 ► Frase de Hoy.- La solución contra la injusticia...

4 ► Refrán de Hoy.- Bienes que ocasionan...

5 ► Palabra de hoy.- Bagaje.

6 ► Tal día como Hoy.- Nace Max Planck y otras Efemérides.

 

 Image Hosted by ImageShack.us

 

 7 ► Pueblos medievales (y 6).- Artajona.

 8 ► ¿Sabía que...?- Las hormigas.

 9 ► Historia.- Tesoros de Egipto en Madrid.

10 ► Informática/Internet.- Facebook y Palm se roban los empleados de Google y Apple.

11 ► Humor.- Períódico de Cataluña: Con un par de....

12 ► Biografía.- Breve retraro de Gustavo Adolfo Bécquer.

13 ► Poemas.- Coplas de Jorge Manrique a la muerte de su padre.

 
Final del Sumario

Hillary Clinton gana en Pensilvania a Obama por una estrecha diferencia


  ◘ PORTADA ◘ 


 Hillary Clinton

■ Hillary Clinton celebrando su victoria. (EFE).

Titulares de hoy


  ◘ PRENSA ◘


Titulares prensa Española


"Estoy en un polvorín. Casos como el de Mari Luz se pueden dar aquí"

El juez Eduardo López-Palop

El juez que ejecuta las penas de maltratadores en Madrid denuncia el colapso.

Eduardo López-Palop, el juez de Madrid que se ocupa en exclusiva de que los maltratadores de mujeres cumplan sus condenas, se está planteando pedir el traslado a otro juzgado. Las estanterías del órgano que dirige, el Penal 2 de Madrid, acumulan casi 7.000 sentencias de violencia de género pendientes de ejecución. "Estoy sentado sobre un polvorín y fumando", ironiza el magistrado a EL PAÍS. Los expedientes no están parados, pero requieren la máxima atención. No hay tiempo ni manos. El juez confiesa que no da abasto.

El Pais 

◄ ¡Mucho adelanto, informáticamente hablando, pero a Juzgados no dotando y claro,  atascados estando! ◄


Una adolescente vietnamita tiene un tumor de siete kilos en la cara y pide ayuda

EFE. 23.04.2008 - 04:49h

Lai Thi

Fotografía cedida por International Kids Fund (IKF) de Lai Thi. (EFE).

  • Lai Thi Dao tiene 15 años.
  • Necesita 107.000 dólares para operarse en EEUU.
  • Así podrá comer y hablar de nuevo.

◄ ¡Miedo solo ver la foto dar! ¿Tendrán vergüenza los que  puedan, y a esta pequeña no ayudar? ◄

Detectan hormonas peligrosas en más productos adelgazantes

20MINUTOS.ES. 23.04.2008 - 05:45h

Imágenes de productos de 'Herbalife' obtenidos de la web de la marca.

Imágenes de productos de 'Herbalife' obtenidos de la web de la marca.

  • Se suman al caso de Herbalife.
  • Se vendían por correo.
  • Las hormonas aumentan la frecuencia cardiaca y pueden causar taquicardias, insomnio, nerviosismo e incluso temblor en las piernas.

◄ ¡Atención!, otra más. ¿Cuidado con estos productos para adelgazar! ◄

Naciones Unidas estudia autorizar la persecución de los piratas del mar

20MINUTOS.ES / AGENCIAS. 23.04.2008 - 05:31h

Contínúa el secuestro del atunero español por parte de piratas en Somalia.

Contínúa el secuestro del atunero español por parte de piratas en Somalia.

  • EE UU, Reino Unido y Francia empezaron a redactar un proyecto de resolución que espera ser aprobado en breve por Naciones Unidas.
  • "La idea es enfrentarse a la piratería organizando patrullas y tomando medidas preventivas", dice el embajador francés en la ONU.

◄ ¡Ahora mucho bla, bla, bla, cuando suceden los hechos! ¡Antes ,medidas tomar! ◄

Los Raptors fallaron ante los Magic pese al soberbio partido de José Manuel Calderón

A. GRADOS. 23.04.2008 - 06:35h

José Manuel Calderón

José Manuel Calderón celebra uno de sus triples ante los Magic. (Kevin Kolczynski / Reuters).

  • Orlando logra el segundo triunfo ( 104-103) de esta eliminatoria que se pone muy cuesta arriba para los canadienses.
  • Calderón hizo un final fantástico. Firmó 18 puntos y 5 asistencias.
  • Chris Boch falló la canasta que pudo dar el triunfo a Toronto.

◄ ¡Es que siemple en su línea estar, dando un meridiano recital! ¡Paisano desde este Rincón, cercanp a tu pueblo, te mando mi felicitación!◄

El Liverpool echó en falta la fortuna y la eficacia de Torres ante el Chelsea (1-1)

20MINUTOS.ES. 22.04.2008 - 23:58h

Fernando Torres

Fernando Torres se lamenta tras una ocasión perdida. (Efe)

  • Riise, con un gol en propia puerta en el último minuto, dio el empate.
  • El Liverpool dominó la primera parte, pero reaccionó el Chelsea.

◄ ¡Hombre, siquiera porque hay varios españoles en el liverpool, yo a  ellos animar, fue una fatalidad el gol del Chelsea a un segundo del final! ◄

 

Titulares prensa Extremeña


REGIÓN.

LA INDUSTRIA DE LA EDICION, DISTRIBUCION Y VENTA DE LIBROS MUEVE 25 MILLONES  EN EXTREMADURA.

Libreros y editores chocan con la Junta por la gratuidad de los libros de texto
El sector apoya el cheque libro y rechaza el préstamo por que cerrará el 60% de los 600 puntos de venta de la región.La consejera insiste en que los alumnos dispondrán de libros gratis en 3 años gracias a la creación de un banco.


ALMENDRALEJO.

LAS CUENTAS PUBLICAS SE APROBARAN EN EL PLENO DEL LUNES 28.

Urbanización de la avenida El Haya, incluida en el plan de inversiones.
Foto:J. C.
El presupuesto para este año destinará 32 millones a invertir
Las partidas más elevadas están destinadas a las infraestructuras.Renovarán el alumbrado, harán un hogar para mayores y otro pabellón.


VEGAS ALTAS.

El 'se vende' en el coche ya puede salir caro

El 'se vende' en el coche ya puede salir caro

Un coche con el cartel de 'se vende' aparcado en una céntrica plaza de Villanueva de la Serena. / FRAN H.

UN cartel de 'se vende' colocado en los cristales de un coche y que esté aparcado en una vía pública de Villanueva de la Serena pronto puede costarle caro al propietario del vehículo. De hecho, hasta 1.500 euros deberá pagar el afectado por una acción que, aunque hasta ahora parecía algo habitual en el paisaje urbano de cualquier ciudad, en unos días se catalogará como una falta grave en el municipio de las Vegas Altas.illanueva va a aprobar una ordenanza que prohíbe la venta de vehículos de ocasión en la vía pública y que prevé sanciones de hasta 1.500 euros

 

Dos detenidos, acusados de robos en Don Benito y Villanueva de la Serena

EUROPA PRESS. 22.04.2008

  • Los detenidos son un hombre de 21 años, acusado de haber sustraído tres vehículos, y una mujer de 38 años, que robaba en Don Benito.
  • La mujer detenida abordaba a ancianos de una residencia, se prostituía a cambio de dinero, y aprovechaba estos encuentros para robar.


◄ ¡¡¡ FINAL DE NOTICIAS !!! ◄

Ninja!

Frase de hoy


    ◘ FRASES ◘


Nota.- Son más de 2.000 las frases que poseo, por lo que no sería de extrañar que alguna pudiera repetirse por error involuntario. Si ello fuera así, ruego disculpas.

 

 

■  La solución contra la injusticia en el mundo no debería hallarse en las fuerzas de la muerte, sino en el poder del amor.

♦ Anónimo.

[Fuente: Mis recopilaciones]

Refrán de hoy


    ◘ REFRANES ◘


■  Bienes que ocasionan males, no son tales.

 

[Fuente: Mis recopilaciones]

Bagaje


    ◘ PALABRAS ◘


Nota.- En esta Sección procuro tomar palabras del Diccionario que son de poco uso común, para hacerlas recordar/aprender a los lectores que conocen/desconocen las mismas.

■  bagaje.

(Del fr. bagage, carga, este de bague, y este del gót. *bagga, paquete; cf. al. Biegen).

1. m. equipaje (‖ conjunto de cosas que se llevan en los viajes).

2. m. Conjunto de conocimientos o noticias de que dispone alguien. Bagaje intelectual, artístico.

3. m. Equipaje militar de un ejército o tropa en marcha.

4. m. Bestia que, para conducir el equipaje militar y en ocasiones algunos individuos del ejército y sus familias, se tomaba en los pueblos por vía de carga concejil, pero mediante remuneración.

5. m. Ec. Persona simple, inútil, torpe. U. t. c. adj.

 

[Fuente: Real Academia Española]

Tal día como hoy


  ◘ HISTORIA ◘ 


 

23 de abril de 1858. Nace Max Planck.

El trabajo de este físico teórico alemán sobre termodinámica y la radiación emitida por un cuerpo negro le llevó a abandonar los principios de la física newtoniana tradicional y a introducir la teoría cuántica, un hallazgo que le valió el Premio Nobel de Física en 1918. Según la teoría cuántica, la energía no puede subdividirse infinitamente, sino que en último término existe en pequeños paquetes denominados cuanta. Según Planck, la energía transportada por uno de estos cuantos depende de la frecuencia de su fuente de radiación. Planck falleció el 4 de octubre de 1947.

■ Otras Efemérides:

1998 El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante recibe el Premio Cervantes.

1996 El novelista español y Premio Nobel de Literatura Camilo José Cela recibe el Premio Cervantes.

1976 Se inaugura el Premio Cervantes (que se entrega en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá).

1974 Se funda el club Unión Minas, de Cerro de Pasco, Perú. Tiene la cancha más alta del mundo, a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar.

1967 El cosmonauta Vladimir Komarov despega en el primer vuelo tripulado de la nueva nave soviética Soyuz. Cuando entra en la atmósfera terrestre y despliega los paracaídas de aterrizaje, las cuerdas de éste se enredaron, provocando la muerte del piloto.

1929 Madrid y Barcelona rebasan el millón de habitantes.

1925 Se publica la primera edición del "Quijote" en sistema Braille.

1824 El Congreso Federal de Centroamérica declara la abolición de la esclavitud.

1563 Se coloca la primera piedra del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Construido en la sierra cercana a Madrid, el monasterio se convirtió en residencia real y símbolo y centro del poder de su promotor, Felipe II.

1521 En Castilla los comuneros son derrotados en Villalar por las tropas de Carlos I.

 

[Fuente: ]

Comparte este post

Artajona


◘ PUEBLOS MEDIEVALES (y 6) ◘


image

 

[Fuente: José Antonio Juárez (Profesor de Mérida), España]

Comparte este post

Las hormigas


  ◘ ¿SABÍA QUE...? ◘ 


 

 

 ■ Las hormigas se comunican muy bien mediante mímica y la secrección de un aroma según los casos.

El primer caso consiste en un estremecimiento del cuerpo.

El segundo, es un movimiento impulsivo de las antenas que da la nota de alarma.

Una tercera señal de alarma es la destilación de una gota de sustancia que esparce su aroma y pone en conmoción a toda la colonia ante una inminencia de peligro. Y cada colonia tiene su calor característico.

Otra curiosidad: la hormiga es el animal de cerebro más grande en relación con el resto de su cuerpo.

 

[Fuente: Mis archivos]

Comparte este post

Tesoros de Egipto, en Madrid


  ◘ HISTORIA ◘ 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Imagen de un vídeo que muestra los tesoros sumergidos

 

■ Los Reyes inauguraron recientemente una exposición con quinientos objetos de 1.500 años de historia.


Quinientos objetos procedentes de las antiguas ciudades de Alejandría, Heraclion y Canopo, desaparecidas a la vez en el siglo VIII d.C., y rescatados recientemente del mar forman la exposición Tesoros sumergidos de Egipto.

La muestra, que será inaugurada hoy martes por los Reyes en las salas del Antiguo Matadero de Legazpi, donde permanecerá hasta el 28 de septiembre, llega a Madrid precedida del gran éxito conseguido en Berlín, Bonn y París donde ha sido visitada por más de un millón y medio de personas.

En un atractivo y espectacular montaje en una nave de más de 4.700 metros cuadrados, que incluye vídeos de las diferentes prospecciones submarinas, se exhiben estatuas monumentales, monedas, joyería, efigies de gran belleza, objetos de culto, cerámicas, que ofrecen una visión clara de la extraordinaria mezcla de culturas y gentes que hizo del delta del Nilo lo que fue.

Un testimonio único
Durante la presentación de la muestra, Alicia Moreno, delegada del Área de las Artes del Ayuntamiento de Madrid, consideró que se trata de una de las exposiciones de mayor envergadura de las organizadas en la ciudad, tanto por sus contenidos como por sus dimensiones. "Es un testimonio único e inédito que ha estado dormido en el fondo del mar".

 

Ciudades sumergidas
A lo largo de doce años de trabajo, el arqueólogo marino Franck Goddio ha descubierto testimonios únicos para la historia egipcia, que datan desde el siglo VII a. C. hasta el siglo VIII d. C., frente a la costa de la moderna ciudad de Alejandría y en la bahía de Abukir.

Perdidas en el mar durante más de quince siglos a consecuencia de desastres naturales, la más avanzada tecnología ha permitido sacar a la luz piezas de arte que abarcan desde los días de los últimos faraones hasta Alejandro Magno, del periodo de gobierno griego hasta la conquista romana y, luego, desde tiempos bizantinos hasta el comienzo de la Época Islámica.

Los objetos exhibidos, que reflejan la importancia de tres ciudades que, en la antigüedad se contaban entre los más famosos centros de comercio, ciencia, cultura y religión, "no salen de ningún museo, sino que proceden de los mismos lugares para los que fueron creados. Se reúnen otra vez y se explican unos a otros", comentó Franck Goddio.


Culturas milenarias
Las influencias de Mesopotamia, Grecia y Roma se mezclan con la milenaria cultura antigua de los faraones. La aproximación y la fusión dieron nacimiento a nuevos modos de vida religiosa y cultural, que dejaron una huella perdurable en el antiguo Egipto.

Alejandría, Heraclion y Canopo encontraron por igual el mismo trágico destino, ya que sectores enteros de las ciudades desaparecieron bajo el mar, como resultado de desastres naturales.

El misterio en torno a estas ciudades mencionadas por antiguos autores que no habían podido ser localizadas por los arqueólogos "quedó resuelto cuando, respaldados por tecnología avanzada, dibujamos un mapa geofísico de la región y se estableció que, en el siglo VIII a. C., parte del litoral se había colapsado y estaba ahora a seis metros bajo el nivel del mar", recordó el arqueólogo durante la presentación.

A través del recorrido de la exposición se acerca al visitante a las influencias de una serie de conquistadores atraídos por la riqueza del delta del Nilo: los persas, los griegos y la larga dinastía de los Ptolomeos; luego los romanos, con el famoso asunto amoroso entre Julio César y Cleopatra; el auge del cristianismo, que condujo a la destrucción de las figuras de deidades paganas, pero también a su asimilación de forma inconsciente, y, finalmente, la conquista árabe.

 

Piezas maestras
Entre las importantes piezas exhibidas, Goddio (Francia, 1947), presidente del Instituto Europeo de Arqueología Submarina, destacó la estatua de una reina- Arsinoe II- de granito negro, de 150 cm de altura, del siglo III a.C y procedente de Canopo, "la primera estatua en la que se mezcla el arte egipcio y el griego".
De gran importancia es también la cabeza de Serapis, la Naos de las Décadas, las dos estelas del faraón Nectanebo I o la placa de oro de fundación de Ptolomeo III.

 

[Fuente: EFE]

Comparte este post

Facebook y Palm se roban a los empleados de Google y Apple


  ◘ INFORMÁTICA/INTERNET ◘ 


 

■ Varias compañías, especialmente Facebook y Palm, están haciendo su agosto reclutando dentro de las filas de Apple y Google, para irritación de las juntas de directivos. Uno de los más afectados ha sido Steve Jobs, quien protege a sus cerebros con un celo paranoico hasta el punto de prohibirles que se hagan conocidos en la industria a través de blogs y evita que se publiquen sus nombres y cargos en la web de la compañía.

Jon Rubinstein

El “robo de talentos” en Apple comenzó en 2006, con la partida del vicepresidente de Ingeniería de Hardware y jefe de la “División iPod”, Jon Rubinstein, considerado “el verdadero padre del iPod”. En una visita a una planta de Toshiba, Rubinstein reconoció en los pequeños discos duros de 1.8 pulgadas (que Toshiba no sabia en qué utilizar) la tecnología clave que haría al iPod tan pequeño y elegante.

Rubinstein dejó Apple para ser el Presidente de Palm, Inc., una empresa que fue líder del mercado de computadores de mano con sus Palm Pilots pero cayó por culpa de malas decisiones de los ejecutivos (como partir en dos la compañía: una de hardware y una de software) y la entrada de Microsoft y sus aliados (HP, Dell, Compaq, y muchas más) en el negocio móvil, con las Pocket PC.

A pesar de la debacle, Rubinstein y la firma de capitales de riesgo “Elevation Partners” (uno de sus socios es Bono, el cantante de U2) están convencidos de que podrán salvar a Palm de la quiebra, y para ello Rubinstein ha estado “pescando” entre los mejores ejecutivos de Apple - por haber trabajado casi 10 años en Cupertino, Rubinstein sabe quién es quién dentro del campus de Steve Jobs.

Palm le arrebató a Mike Bell, jefe de Hardware de las Mac, para situarlo como su Vicepresidente de Desarrollo de Productos y más recientemente, a Lynn Fox, encargada de relaciones públicas de Apple para línea de computadoras Mac.

Rubinstein y Palm han mantenido un silencio sepulcral acerca de los ejecutivos que ha convencido de unírseles, en lugar de anunciar los nuevos “reclutas” con bombos y platillos como se estila. Mientras, Apple rebusca en los contratos para tratar de demandar.

Un número no determinado de ingenieros se han marchado de Apple para unirse a Palm, haciendo a más de uno preguntarse ¿por qué dejar una compañía como Apple, en la cresta de su ola, para trabajar con una empresa casi quebrada y que sobrevive sólo gracias a un producto?

Palm, que ha estado viviendo casi exclusivamente de su teléfono inteligente Palm Treo (competidor directo del iPhone), debe estar ofreciendo unos paquetes realmente atractivos a los empleados, y al parecer incluyen lo que Apple les niega: acciones de la compañía.

Mientras, en Google también sufren de fuga de cerebros que huyen hacia Facebook, una compañía que trata de emular a la empresa de Mountain View en su plataforma de anuncios publicitarios. Google se ha convertido en una empresa con “demasiados ejecutivos”, dicen en Valleywag, y por primera vez el crecimiento del número de ejecutivos que manejan la empresa es más rápido que el crecimiento del precio de la acción. Google, que comenzó con 10 ejecutivos, ahora tiene 54. “Denle 5 años más, y Google será igual a Yahoo!… lleno de gerentes medios inútiles que sólo cobran un cheque gordo de la nómina y navegan por Facebook y Valleywag todo el día”, escribió un comentarista.

Facebook, dicen, es el nuevo paraíso para los ingenieros de computación: es una empresa joven, irreverente y, como hizo Google al principio, paga bien porque está buscando a los mejores del mercado. Y se ha llevado tantos ingenieros de Google que ahora necesitan un chef que haga las delicias a las que los ex-googlers están acostumbrados, en lugar de las bandejas de comida congelada y para llevar que comen en las oficinas de la red social. La primera baja en el departamento de comida fue el chef Josef Desimone, quien trabajará desde ahora para Facebook.

 

Sheryl Sandberg Pero Facebook también se llevó a principios de marzo a Sheryl Sandberg, la mujer que se ocupaba de Google Adwords, el sistema automatizado de compra de publicidad que cuenta por la mayor parte de los ingresos de Google.

La veterana Sandberg, que tiene bastantes más años que el resto del tren ejecutivo de Facebook, es la nueva COO (Chief Operations Officer), responsable de administrar las operaciones diarias de la compañía. Y con su contratación, Facebook adquirió a una de las pocas personas en el mundo que sabe manejar una plataforma exitosa de publicidad masiva en Internet.

Foto OfficeSnapshots

 

[Fuente: Noticias24]

Comparte este post

El Periódico de Cataluña: con un par de…


  ◘ HUMOR ◘ 


elperiodico_p_1.jpg 

 ■ Bueno, lo de menos es usar la expresión habitual de “con un un par de hu -pííí-vos” o sustituirlo en este caso por el de “un par de ova -pííí- os”. La cuestión es que me ha encantado la idea de esta portada de ‘El Periódico de Cataluña’ de este jueves.

Para algunos no será buena e incluso dirán que eso no es periodismo… A mí, quizás porque esté de acuerdo con la idea, me encanta.

Me encanta el ‘recadito’ para Berlusconi y la alabanza a que una mujer, y en estado de gestación, esté al frente de Defensa. Los tiempos están cambiando, como decía la canción de Dylan

 

Publicado en El Mediaticón, El opio del pueblo

 

[Fuente: diariocrítico]

Comparte este post

Breve retrato de Gustavo Adolfo Bécquer


  ◘ BIOGRAFÍAS ◘ 


 

■ Gustavo A. Bécquer.
  • Siempre fue serio
  • No rechazaba la broma, pero la esquivaba.
  • Nunca se le vi reír, sonreír siempre, hasta cuando sufría.
  • Tampoco le vi llorar, lloraba hacia adentro.
  • Era paciente, sufrido, resignado, amante, bondadoso.
  • Sabía compadecer, perdonar, admirar lo bueno y ocultar así mismo lo mísero y malo.

J. Nombela

[Fuente: Mis archivos]

Comparte este post

Coplas de Jorge Manrique por la muerte de su padre


  ◘ POEMAS ◘ 


 

 

■ Coplas.

                    I

  Recuerde el alma dormida,
avive el seso e despierte
  contemplando
cómo se passa la vida,
cómo se viene la muerte
  tan callando;
  cuán presto se va el plazer,
cómo, después de acordado,
  da dolor;
cómo, a nuestro parescer,
cualquiere tiempo passado
  fue mejor.

                    II

  Pues si vemos lo presente
cómo en un punto s'es ido
  e acabado,
si juzgamos sabiamente,
daremos lo non venido
  por passado.
  Non se engañe nadi, no,
pensando que ha de durar
  lo que espera
más que duró lo que vio,
pues que todo ha de passar
  por tal manera.

                    III

  Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar,
  qu'es el morir;
allí van los señoríos
derechos a se acabar
  e consumir;
  allí los ríos caudales,
allí los otros medianos
  e más chicos,
allegados, son iguales
los que viven por sus manos
  e los ricos.

            INVOCACIÓN

                    IV

  Dexo las invocaciones
de los famosos poetas
  y oradores;
non curo de sus ficciones,
que traen yerbas secretas
  sus sabores.
  Aquél sólo m'encomiendo,
Aquél sólo invoco yo
  de verdad,
que en este mundo viviendo,
el mundo non conoció
  su deidad.

                    V

  Este mundo es el camino
para el otro, qu'es morada
  sin pesar;
mas cumple tener buen tino
para andar esta jornada
  sin errar.
  Partimos cuando nascemos,
andamos mientra vivimos,
  e llegamos
al tiempo que feneçemos;
assí que cuando morimos,
  descansamos.

                    VI

  Este mundo bueno fue
si bien usásemos dél
  como debemos,
porque, segund nuestra fe,
es para ganar aquél
  que atendemos.
  Aun aquel fijo de Dios
para sobirnos al cielo
  descendió
a nescer acá entre nos,
y a vivir en este suelo
  do murió.

                    VII

  Si fuesse en nuestro poder
hazer la cara hermosa
  corporal,
como podemos hazer
el alma tan glorïosa
  angelical,
  ¡qué diligencia tan viva
toviéramos toda hora
  e tan presta,
en componer la cativa,
dexándonos la señora
  descompuesta!

                    VIII

  Ved de cuán poco valor
son las cosas tras que andamos
  y corremos,
que, en este mundo traidor,
aun primero que muramos
  las perdemos.
  Dellas deshaze la edad,
dellas casos desastrados
  que acaeçen,
dellas, por su calidad,
en los más altos estados
  desfallescen.

                    IX

  Dezidme: La hermosura,
la gentil frescura y tez
  de la cara,
la color e la blancura,
cuando viene la vejez,
  ¿cuál se para?
  Las mañas e ligereza
e la fuerça corporal
  de juventud,
todo se torna graveza
cuando llega el arrabal
  de senectud.

                    X

  Pues la sangre de los godos,
y el linaje e la nobleza
  tan crescida,
¡por cuántas vías e modos
se pierde su grand alteza
  en esta vida!
  Unos, por poco valer,
por cuán baxos e abatidos
  que los tienen;
otros que, por non tener,
con oficios non debidos
  se mantienen.

                    XI

  Los estados e riqueza,
que nos dexen a deshora
  ¿quién lo duda?,
non les pidamos firmeza.
pues que son d'una señora;
  que se muda,
  que bienes son de Fortuna
que revuelven con su rueda
  presurosa,
la cual non puede ser una
ni estar estable ni queda
  en una cosa.

                    XII

  Pero digo c'acompañen
e lleguen fasta la fuessa
  con su dueño:
por esso non nos engañen,
pues se va la vida apriessa
  como sueño,
e los deleites d'acá
son, en que nos deleitamos,
  temporales,
e los tormentos d'allá,
que por ellos esperamos,
  eternales.

                    XIII

  Los plazeres e dulçores
desta vida trabajada
  que tenemos,
non son sino corredores,
e la muerte, la çelada
  en que caemos.
  Non mirando a nuestro daño,
corremos a rienda suelta
  sin parar;
desque vemos el engaño
y queremos dar la vuelta
  no hay lugar.

                    XIV

  Esos reyes poderosos
que vemos por escripturas
  ya passadas
con casos tristes, llorosos,
fueron sus buenas venturas
  trastornadas;
  assí, que no hay cosa fuerte,
que a papas y emperadores
  e perlados,
assí los trata la muerte
como a los pobres pastores
  de ganados.

                    XV

  Dexemos a los troyanos,
que sus males non los vimos,
  ni sus glorias;
dexemos a los romanos,
aunque oímos e leímos
  sus hestorias;
  non curemos de saber
lo d'aquel siglo passado
  qué fue d'ello;
vengamos a lo d'ayer,
que también es olvidado
  como aquello.

                    XVI

  ¿Qué se hizo el rey don Joan?
Los infantes d'Aragón
  ¿qué se hizieron?
¿Qué fue de tanto galán,
qué de tanta invinción
  como truxeron?
  ¿Fueron sino devaneos,
qué fueron sino verduras
  de las eras,
las justas e los torneos,
paramentos, bordaduras
  e çimeras?

                    XVII

  ¿Qué se hizieron las damas,
sus tocados e vestidos,
  sus olores?
¿Qué se hizieron las llamas
de los fuegos encendidos
  d'amadores?
  ¿Qué se hizo aquel trovar,
las músicas acordadas
  que tañían?
¿Qué se hizo aquel dançar,
aquellas ropas chapadas
  que traían?

                    XVIII

  Pues el otro, su heredero
don Anrique, ¡qué poderes
  alcançaba!
¡Cuánd blando, cuánd halaguero
el mundo con sus plazeres
  se le daba!
  Mas verás cuánd enemigo,
cuánd contrario, cuánd cruel
  se le mostró;
habiéndole sido amigo,
¡cuánd poco duró con él
  lo que le dio!

                    XIX

  Las dávidas desmedidas,
los edeficios reales
  llenos d'oro,
las vaxillas tan fabridas
los enriques e reales
  del tesoro,
  los jaezes, los caballos
de sus gentes e atavíos
  tan sobrados
¿dónde iremos a buscallos?;
¿qué fueron sino rocíos
  de los prados?

                    XX

  Pues su hermano el innocente
qu'en su vida sucesor
  se llamó
¡qué corte tan excellente
tuvo, e cuánto grand señor
  le siguió!
  Mas, como fuesse mortal,
metióle la Muerte luego
  en su fragua.
¡Oh jüicio divinal!,
cuando más ardía el fuego,
  echaste agua.

                    XXI

  Pues aquel grand Condestable,
maestre que conoscimos
  tan privado,
non cumple que dél se hable,
mas sólo como lo vimos
  degollado.
  Sus infinitos tesoros,
sus villas e sus lugares,
  su mandar,
¿qué le fueron sino lloros?,
¿qué fueron sino pesares
  al dexar?

                    XXII

  E los otros dos hermanos,
maestres tan prosperados
  como reyes,
c'a los grandes e medianos
truxieron tan sojuzgados
  a sus leyes;
  aquella prosperidad
qu'en tan alto fue subida
  y ensalzada,
¿qué fue sino claridad
que cuando más encendida
  fue amatada?

                    XXIII

  Tantos duques excelentes,
tantos marqueses e condes
  e varones
como vimos tan potentes,
dí, Muerte, ¿dó los escondes,
  e traspones?
  E las sus claras hazañas
que hizieron en las guerras
  y en las pazes,
cuando tú, cruda, t'ensañas,
con tu fuerça, las atierras
  e desfazes.

                    XXIV

  Las huestes inumerables,
los pendones, estandartes
  e banderas,
los castillos impugnables,
los muros e balüartes
  e barreras,
  la cava honda, chapada,
o cualquier otro reparo,
  ¿qué aprovecha?
Cuando tú vienes airada,
todo lo passas de claro
  con tu flecha.

                    XXV

  Aquel de buenos abrigo,
amado, por virtuoso,
  de la gente,
el maestre don Rodrigo
Manrique, tanto famoso
  e tan valiente;
sus hechos grandes e claros
non cumple que los alabe,
  pues los vieron;
ni los quiero hazer caros,
pues qu'el mundo todo sabe
  cuáles fueron.

                    XXVI

  Amigo de sus amigos,
¡qué señor para criados
  e parientes!
¡Qué enemigo d'enemigos!
¡Qué maestro d'esforçados
  e valientes!
  ¡Qué seso para discretos!
¡Qué gracia para donosos!
  ¡Qué razón!
¡Qué benino a los sujetos!
¡A los bravos e dañosos,
  qué león!

                    XXVII

  En ventura, Octavïano;
Julio César en vencer
  e batallar;
en la virtud, Africano;
Aníbal en el saber
  e trabajar;
  en la bondad, un Trajano;
Tito en liberalidad
  con alegría;
en su braço, Aureliano;
Marco Atilio en la verdad
  que prometía.

                    XXVIII

  Antoño Pío en clemencia;
Marco Aurelio en igualdad
  del semblante;
Adriano en la elocuencia;
Teodosio en humanidad
  e buen talante.
  Aurelio Alexandre fue
en desciplina e rigor
  de la guerra;
un Constantino en la fe,
Camilo en el grand amor
  de su tierra.

                    XXIX

  Non dexó grandes tesoros,
ni alcançó muchas riquezas
  ni vaxillas;
mas fizo guerra a los moros
ganando sus fortalezas
  e sus villas;
  y en las lides que venció,
cuántos moros e cavallos
  se perdieron;
y en este oficio ganó
las rentas e los vasallos
  que le dieron.

                    XXX

  Pues por su honra y estado,
en otros tiempos passados
  ¿cómo s'hubo?
Quedando desamparado,
con hermanos e criados
  se sostuvo.
  Después que fechos famosos
fizo en esta misma guerra
  que hazía,
fizo tratos tan honrosos
que le dieron aun más tierra
  que tenía.

                    XXXI

  Estas sus viejas hestorias
que con su braço pintó
  en joventud,
con otras nuevas victorias
agora las renovó
  en senectud.
  Por su gran habilidad,
por méritos e ancianía
  bien gastada,
alcançó la dignidad
de la grand Caballería
  dell Espada.

                    XXXII

  E sus villas e sus tierras,
ocupadas de tiranos
  las halló;
mas por çercos e por guerras
e por fuerça de sus manos
  las cobró.
  Pues nuestro rey natural,
si de las obras que obró
  fue servido,
dígalo el de Portogal,
y, en Castilla, quien siguió
  su partido.

                    XXXIII

  Después de puesta la vida
tantas vezes por su ley
  al tablero;
después de tan bien servida
la corona de su rey
  verdadero;
  después de tanta hazaña
a que non puede bastar
  cuenta cierta,
en la su villa d'Ocaña
vino la Muerte a llamar
  a su puerta,

                    XXXIV

  diziendo: "Buen caballero,
dexad el mundo engañoso
  e su halago;
vuestro corazón d'azero
muestre su esfuerço famoso
  en este trago;
  e pues de vida e salud
fezistes tan poca cuenta
  por la fama;
esfuércese la virtud
para sofrir esta afruenta
  que vos llama."

                    XXXV

  "Non se vos haga tan amarga
la batalla temerosa
  qu'esperáis,
pues otra vida más larga
de la fama glorïosa
  acá dexáis.
  Aunqu'esta vida d'honor
tampoco no es eternal
  ni verdadera;
mas, con todo, es muy mejor
que la otra temporal,
  peresçedera."

                    XXXVI

  "El vivir qu'es perdurable
non se gana con estados
  mundanales,
ni con vida delectable
donde moran los pecados
  infernales;
  mas los buenos religiosos
gánanlo con oraciones
  e con lloros;
los caballeros famosos,
con trabajos e aflicciones
  contra moros."

                    XXXVII

  "E pues vos, claro varón,
tanta sangre derramastes
  de paganos,
esperad el galardón
que en este mundo ganastes
  por las manos;
e con esta confiança
e con la fe tan entera
  que tenéis,
partid con buena esperança,
qu'estotra vida tercera
  ganaréis."

[Responde el Maestre:]

                    XXXVIII

  "Non tengamos tiempo ya
en esta vida mesquina
  por tal modo,
que mi voluntad está
conforme con la divina
  para todo;
  e consiento en mi morir
con voluntad plazentera,
  clara e pura,
que querer hombre vivir
cuando Dios quiere que muera,
  es locura."

[Del maestre a Jesús]

                    XXXIX

  "Tú que, por nuestra maldad,
tomaste forma servil
  e baxo nombre;
tú, que a tu divinidad
juntaste cosa tan vil
  como es el hombre;
tú, que tan grandes tormentos
sofriste sin resistencia
  en tu persona,
non por mis merescimientos,
mas por tu sola clemencia
  me perdona".

        FIN

                    XL

  Assí, con tal entender,
todos sentidos humanos
  conservados,
cercado de su mujer
y de sus hijos e hermanos
  e criados,
  dio el alma a quien gela dio
(el cual la ponga en el cielo
  en su gloria),
que aunque la vida perdió,
dexónos harto consuelo
  su memoria.

Jorge Manrique